作曲：平尾昌晃
あなたを今夜も待って お酒を买った
さみしく时计だけが 时をきざむわ
お料理も さめてしまったけれど
私はいつまでも 待っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私の 生きがいなのよ
いけない噂も闻いた それでもいいの
信じることが 爱と想っているの
このままで もしも弃てられたらば
生きている甲斐がない 私なのよ
あなたのお世话 させてほしいの
それが私の 生きがいなのよ
あなたに心も捧げ この身もあげた
あとには何もないわ 待つことだけよ
靴音も たえてしまったけれど
泣かずに夜明けまで 待っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私の 生きがいなのよ
-------------------------------------------
曲名: 女人活着的价值 (女の生きがい)
今天晚上-在.家里默默.等候 * 刻意为你.买了酒
只有寂寞.而孤单.的时钟 * 滴-答滴答.不停走
菜肴.摆满桌 * 眼看着.已经逐渐.变冷了
过了很久.一直.只有我 * 痴痴地.守候
为了你不.计后果 * 奉献一切.无怨尤
莫非这.是我活着 * 所具有的.价值呢
曾听说过-你.流言蜚语.很多 * 我却当成.耳边风
互相信任.才能让.爱持久 * 这-想法常.记心头
如果.这时候 * 你觉得.厌倦把我.抛弃了
失去价值.我会.连活着 * 的勇气.也没有
希望你能.接受我 * 好好照顾.在左右
莫非这.是我活着 * 所具有的.价值呢
我愿为你-把.心掏出来.手捧著 * 全身交给.你付托
献出所有.毫无任.何保留 * 只-期待你.能接受
你的.脚步声 * 消失后.周遭变得.很沉默
一夜没睡.忍着.泪没流 * 等黎明.时刻
为了你不.计后果 * 奉献一切.无怨尤
莫非这.是我活着 * 所具有的.价值呢
作词：山上路夫
歌手：邓丽君
专辑：CD&DVD THE BEST テレサ・テン