作曲：川口真
白い波が ささやくように
指先を 濡らしてゆく
涙だけが 拭い上手な
想い出を さまして
远い海に 心が见える
そっと胸に 手をあてて
梦にしまった いとしい名前
今は 优しく ひびく
一人 ただようなら 夕凪に
恋も静かに 揺れるから
砂にねむる 贝がらひろい
古い诗(うた) たずねてみる
耳に残る 吐息でさえも
懐かしくなるまで
あてもなく 続く 足迹
迷わないで ふり返る
髪の毛のほつれ なおす间(ま)に
きっと 优しく なれる
一人 ただようなら 夕凪に
恋は まぼろし 物语
恋は まぼろし 物语
-------------------------------------------
曲名: 无风的日暮(夕凪)
银白色.的波浪 * 细碎涌.向砂滩
溅到.指尖上 * 淋湿了.我手掌
把泪水.从脸庞 * 熟练地.全擦干
脑海.又回想.唤醒以往
望远方.海平面 * 让心事.慢慢浮现
轻轻地.把双手 * 摆放.在胸前
将深爱.的名字 * 锁进梦里.去思念
至今仍.温柔回荡.在枕边
一个人.独自漫步 * 在无风.的日暮
恋情却.也暗自 * 无-声.摇摆起伏
从海岸.那沙洲 * 捡起沉睡.的贝壳
古老.的诗歌 * 又回荡.脑海中
在耳边.依稀有 * 你的呼吸.声残留
使我.不禁又.思念怀旧
望-著.沙滩里 * 那连续.长长足迹
心中不.再犹豫 * 转-身.走回去
把吹乱.的发髻 * 收拾整齐.的瞬间里
感-觉.到自信.优雅得体
一个人.独自漫步 * 在无风.的日暮
恋爱中.的虚无 * 像-是.童话故事
歌手：邓丽君
专辑：全曲集 ～つぐない～