作曲：堀内孝雄
风の流れの 激しさに
告げる想いも 揺れ惑う
かたくなまでの ひとすじの道
愚か者だと 笑いますか
もう少し时が ゆるやかであったなら
云の切れ间に 辉いて
空しき愿い また浮かぶ
ひたすら夜を 飞ぶ流れ星
急ぐ命を 笑いますか
もう少し时が 优しさを投げたなら
いとしき日々の はかなさは
消え残る梦 青春の影
気まじめ过ぎた まっすぐな爱
不器用者と 笑いますか
もう少し时が たおやかに过ぎたなら
いとしき日々は ほろにがく
一人 夕阳に浮かべる涙
いとしき日々の はかなさは
消え残る梦 青春の影
----------------------------------------------
曲名:爱的日子(爱しき日々)
任凭疾风.狂吹起 * 激流.来逆袭
想要表白.却迟疑 * 内心.很犹-豫
坚定执著.的个性 * 一路上始.终如一
或许被.嘲笑批评 * 顽固近-乎痴愚
如果-多些缓.冲时机 * 是否-给自己 * 留一点.余地
穿越云朵.空隙间 * 透射.出光辉
但是浮起.的心愿 * 空洞.难实-现
彻夜仰望.著天空 * 流星一闪.而飞落
或许会.被讥笑说 * 生命短-暂成空
如果-多投入.些温柔 * 是否-不强求 * 永恒与.长久
爱的日子.曾经-历 * 幻想与.空虚
醒时残余.的梦-境 * 留着-青春.的身影
太过正直.的性格 * 真诚去爱.的结果
或许被.嘲笑笨拙 * 愚蠢不-知变通
如果-多些巧.言令色 * 是否-日子就 * 变得更.好过
爱的日子.经历-过 * 尝到了.苦涩
黄昏独自.看日-落 * 泪水-浸湿.了眼眸
爱的日子.曾经-历 * 幻想与.空虚
醒时残余.的梦-境 * 留着-青春.的身影
歌手：邓丽君
专辑：カバー・ベスト・コレクション