阮就是青春的内山的兄哥
七八早著出门
准备要去巡田园
正手举锄头左手提笨箕
行路轻松有元气
行到我的田园边
听人讲台北都市
光景真怪奇好趁钱呢
阮就是青春的内山的兄哥
坐这台铁牛车
准备要去游都市
脚是穿草鞋头壳戴草笠
摇来摇去真有势
搬山过岭又过溪
若去到台北都市
我要买东西倒返去呢
阮就是青春的内山的兄哥
第一次到台北
实在有影好七逃
无论新公园圆山动物园
人山人海满满是
大家都是笑微微
给我来感觉爽快
无想倒返去倒返去呢
-----------------------------------------
《内山兄哥》Lāi-suann Hiann-ko
叶启田 Ia̍p Khé-tiân
阮就是青春的
gún tsiū-sī tshing-tshun ê
内山的兄哥
lāi-suann ê hiann-ko
七八早著出门
tshit-peh-tsá tio̍h tshut-mn̂g
准备欲去巡田园
tsún-pī beh khì sûn tshân-hn̂g
正手攑锄头
tsiànn-tshiú gia̍h tî-thâu
倒手捎畚箕
tò-tshiú sa pùn-ki
行路轻松有元气
kiânn-lōo khin-sang ū guân-khì
行到我的田园边
kiânn kàu guá ê tshân-hn̂g pinn
听人讲台北都市
thiann lâng kóng Tâi-pak too-tshī
光景真怪奇
kong-kíng tsin kuài-kî
好趁钱呢
hó thàn-tsînn--neh
阮就是青春的
gún tsiū-sī tshing-tshun ê
内山的兄哥
lāi-suann ê hiann-ko
坐这台铁牛车
tsē tsit tâi thih-gû-tshia
准备欲去游都市
tsún-pī beh khì iû too-tshī
跤是穿草鞋
kha sī tshīng tsháu-uê
头壳戴瓜笠
thâu-khak tì kue-le̍h
摇来摇去真有势
iô-lâi iô-khì tsin ū-sè
盘山过岭又过溪
puânn-suann-kuè-niá iū kuè khe
若去到台北都市
nā khì kàu Tâi-pak too-tshī
我要买东西
wǒ yào mǎi dōngxī
倒转去呢
tò-tńg--khì-neh
阮就是青春的
gún tsiū-sī tshing-tshun ê
内山的兄哥
lāi-suann ê hiann-ko
第一次到台北
tē-it-tshù kàu Tâi-pak
实在有影好𨑨迌
si̍t-tsāi ū-iánn hó tshit-thô
无论新公园
bô-lūn Sin-kong-hn̂g
圆山动物园
Înn-suann Tōng-bu̍t-hn̂g
人山人海满满是
jîn-san jîn-hái muá-muá-sī
逐家都是笑咪咪
ta̍k-ke to-sī tshiò bi-bi
予我来感觉爽快
hōo guá lâi kám-kak sóng-khuài
无想倒转去
bô siūnn tò-tńg--khì
倒转去呢
tò-tńg--khì-neh
歌手：叶启田
专辑：台语怀念老歌2