想这个爱 是悲惨的爱 茫茫渺渺消失的爱
啊 凄凉的苍白月 静静偎在窗门边
难受痛疼心内忧 自怨恨吐大气 凝看无情天
现在来啼哭也是无路用 只是目屎流落胸前
啊 凄凉的苍白月 悲伤也著来看破
多情多义也无路用 心爱的你一人 总是无情人
比著做眠梦 又淡薄的爱 茫茫渺渺消失的爱
啊 凄凉的苍白月 抱着悲惨的怀念
看破世情返乡里 心爱的你一天 从此再会啦
-----------------------------------------
《看破的爱》Khuànn-phuà ê Ài
江蕙 Kang Huī
想起这个爱
siūnn-khí tsit-ê ài
是悲惨的爱
sī pi-tshám ê ài
茫茫渺渺消失的爱
bông-bông biáu-biáu siau-sit ê ài
啊~凄凉的苍白的月
ah~ tshe-liâng ê tshong-pe̍h ê gue̍h
静静倚在窗门边
tshīng-tshīng uá tsāi thang-mn̂g pinn
难受痛疼心内忧
lân-siū thàng-thiànn sim-lāi iu
自叹恨吐大气
tsū thàn hūn thóo-tuā-khuì
瞠看无情天
tshinn-khuànn bô-tsîng thinn
现在来啼哭
hiān-tsāi lâi thî-khàu
也是无路用
iā-sī bô-lōo-īng
只是目屎流落胸前
tsí-sī ba̍k-sái lâu-lo̍h hing-tsîng
啊~凄凉的苍白的月
ah~ tshe-liâng ê tshong-pe̍h ê gue̍h
悲伤也著来看破
pi-siong iā tio̍h lâi khuànn-phuà
多情多义也无用
to-tsîng to-gī iā bô-īng
心爱的你一人
sim-ài--ê lí tsi̍t-lâng
总是无情人
tsóng-sī bô-tsîng lâng
比起做眠梦
pí-khí tsuè bîn-bāng
又淡薄的爱
iū tām-po̍h ê ài
茫茫渺渺消失的爱
bông-bông biáu-biáu siau-sit ê ài
啊~凄凉的苍白的月
ah~ tshe-liâng ê tshong-pe̍h ê gue̍h
抱着悲惨的怀念
phō tio̍h pi-tshám ê huâi-liām
看破世情转乡里
khuànn-phuà sè-tsîng tńg hiunn-lí
可爱的你一人
khó-ài--ê lí tsi̍t-lâng
从此再会啦
tsiông-tshú tsài-huē--lah
作词：庄启胜
歌手：江蕙
专辑：台语怀念老歌2