映画“おしん”主题歌
作词：山村隆太
作曲：阪井一生
どれほどの泪
君はその笑颜に隐すの
どれほどの笑颜
谁かのために捧げてきたの
君の优しさに触れて
今雪が溶ける
どんなに远くても
君の愿いは叶う
人知れず泪枯らして
慰めては 踏み出してく
君の足迹が春を待つ祈りが
いつの日か
届くように故乡へとゆく
道になれ
疑われたって 里切られたって 信じて
どれだけ我慢も 明日のために呑み込んできたの
君は真っ白な梦をまだ広げてゆく
どんなに辛くても
明日 信じてゆく
真夜中に积もる思いを
胸に秘めて 步いてゆく
君の眼差しが 温かな掌が
幸せをつれてくるよ
昙り空に咲く花のように
梦见て 期待して
何もかもを信じてゆく
心は痛みを超える
すべてを背负って
君のように歌いながら
どんなに远くても
君の愿いは叶う
懐かしい面影を抱きしめては步いてゆく
君の顽张りが 春を待つ祈りが
いつの日か
届くように故乡へとゆく
笑颜になれ
どんな日々も
折れないような花のように咲く
君になれ
---------------------------------------------
五月天x凡人谱
Belief给等待春天的你
ど れ ほ ど の 涙
do re ho do no na mi da
君 は そ の 笑颜 に 隠 す の
ki mi wa so no e ga o ni ka ku su no
ど れ ほ ど の 笑颜
do re ho do no e ga o
谁 か の た め に 捧 げ て き た の
da re ka no ta me ni sa sa ge te ki ta no
君 の 优 し さ に 触 れ て
ki mi no ya sa shi sa ni fu re te
今 雪 が 溶 け
i ma yu ki ga to ke
ど ん な に 远 く て も
do n na ni to o ku te mo
君 の 愿 い は 叶 う
ki mi no ne ga i wa ka na u
人 知 れ ず 涙 枯 ら し て
hi to shi re zu na mi da ka ra shi te
慰 め て は 踏 み 出 し て く
na gu sa me te wa fu mi da shi te ku
君 の 足 迹 が 春 を 待 つ 祈 り が
ki mi no a shi a to ga ha ru wo ma tsu i no ri ga
い つ の 日 か
i tsu no hi ka
届 く よ う に 故郷 へ と ゆ く
to do ku yo u ni fu ru sa to e to yu ku
虹 に な れ
ni ji ni na re
疑 わ れ た って 里切 ら れ た って 信 じ て
u ta ga wa re ta tte u ra gi ra re ta tte shi n ji te
ど れ だ け 我 慢 も 明日 の た め に 饮 み 込 ん で き た の
do re da ke ga ma n mo a shi ta no ta me ni no mi ko n de ki ta no
君 は 真 っ白 な 梦 を ま だ 広 げ て ゆ く
ki mi wa ma sshi ro na yu me wo ma da hi ro ge te yu ku
ど ん な に 辛 く て も
do n na ni tsu ra ku te mo
明日 信 じ て ゆ く
a shi ta shi n ji te yu ku
真 夜 中 に 积 も る 思 い を
ma yo na ka ni tsu mo ru o mo i wo
胸 に 秘 め て 歩 い て ゆ く
mu ne ni hi me te a ru i te yu ku
君 の 眼 差 し が 温 か な 掌 が
ki mi no ma na za shi ga a ta ta ka na te no hi ra ga
幸 せ を つ れ て く る よ
shi a wa se wo tsu re te ku ru yo
昙 り 空 に 咲 く 花 の よ う に
ku mo ri so ra ni sa ku ha na no yo u ni
梦 见 て 期 待 し て
yu me mi te ki tai shi te
何 も か も を 信 じ て ゆ く
na ni mo ka mo wo shi n ji te yu ku
心 は 痛 み を 超 え る
ko ko ro wa i ta mi wo ko e ru
す べ て を 背 负 って
su be te wo se o tte
君 の よ う に 歌 い な が ら
ki mi no yo u ni u ta i na ga ra
ど ん な に 远 く て も
do n na ni to o ku te mo
君 の 愿 い は 叶 う
ki mi no ne ga i wa ka na u
懐 か し い 面 影 を 抱 き し め て は 歩 いて ゆ く
na tsu ka shi i o mo ka ge wo da ki shi me te wa a ru i te yu ku
君 の 顽 张 り が
ki mi no gan ba ri ga
春 を 待 つ 祈 り が
ha ru wo ma tsu i no ri ga
い つ の 日 か
i tsu no hi ka
届 く よ う に 故郷 へ と ゆ く
to do ku yo u ni fu ru sa to e to yu ku
笑颜 に な れ
e ga o ni na re
ど ん な 日 々 も
do n na hi bi mo
折 れ な い よ う な 花 の よ う に 咲 く
o re na i yo u na ha na no yo u ni sa ku
君 で あ れ
ki mi de a re
[ti:Belief ～春を待つ君へ～ feat. flumpool ]
[ar:Mayday × 五月天]
[al:Mayday × 五月天 the Best of 1999-2013]
[00:26.96]どれほどの泪
[00:33.32]君はその笑颜に隐すの
[00:39.54]どれほどの笑颜
[00:43.70]谁かのために捧げてきたの
[00:50.52]君の优しさに触れて
[00:56.79]今雪が溶ける
[01:03.31][04:14.72]どんなに远くても
[01:09.56][04:20.74]君の愿いは叶う
[01:16.20]人知れず泪枯らして
[01:19.31]慰めては 踏み出してく
[01:28.53]君の足迹が春を待つ祈りが
[01:34.57][04:52.93]いつの日か
[01:41.26]届くように故乡へとゆく
[01:52.33]虹になれ
[02:07.47]疑われたって 里切られたって 信じて
[02:19.97]どれだけ我慢も 明日のために呑み込んできたの
[02:31.32]君は真っ白な梦をまだ広げてゆく
[02:43.88]どんなに辛くても
[02:49.84]明日 信じてゆく
[02:56.58]真夜中に积もる思いを
[03:03.62]胸に秘めて 步いてゆく
[03:08.75]君の眼差しが 温かな掌が
[03:21.60]幸せをつれてくるよ
[03:28.10]昙り空に咲く花のように
[03:46.24]梦见て 期待して
[03:49.37]何もかもを信じてゆく
[03:54.24]心は痛みを超える
[03:59.52]すべてを背负って
[04:02.48]君のように歌いながら
[04:27.56]懐かしい面影を抱きしめては步いてゆく
[04:39.74]君の顽张りが 春を待つ祈りが
[04:55.85]届くように故乡へとゆく
[05:03.99]笑颜になれ
[05:11.91]どんな日々も
[05:17.98]折れないような花のように咲く
[05:22.83]君になれ
歌手：五月天
专辑：Mayday×五月天 the Best of 1999-2013