原唱：S.H.E
原词：施人诚
原曲：郑楠
原编曲：郑楠
改编词：R1SE、Rita Fu 傅一桓
京剧编写：R1SE赵磊
编曲：韩星洲(StarLand)
制作人：韩星洲(StarLand)
混音工程师 张博@SAG
编舞：彬子@天舞IDG、郑颜泽@天舞IDG
舞团：United C4
赵磊：
扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
夏之光：
伦敦玛丽莲
买了旗袍送妈妈
莫斯科的夫斯基
爱牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤
各种颜色的头发
嘴里念的说的
开始流行中国话
焉栩嘉：
多少年我们苦练
英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头
学平上去入的变化
平平仄仄平平仄
好聪明的中国人
好优美的中国话
何洛洛：
扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担
绑在那板凳上
到底是扁担宽还是板凳长
任豪：
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧著一只鹅
坡下流着一条河
哥哥说 宽宽的河
弟弟说 白白的鹅
鹅要过河 河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅
周震南：
一滴重墨挥洒
看我书画天下
赵磊：
盖世武功佳话
麾异语为筹码
翟潇闻：
全世界都在学中国话
孔夫子的话
越来越国际化
赵让：
全世界都在讲中国话
我们说的话
让世界都认真听话
姚琛：
眼睛斜到你娃儿
到底在看哪里
少林功夫或是咏春
出手全都趴起
长江黄河走过的路
我勒态度
莫要花里胡哨整些那些东西
我不在乎
周震南：
莫期待我来给你
解释清楚每个字眼
如果想搞懂我勒话
斗国人买个字典
不需要跟你维持
撒子人际交际关系
如果听不懂哩话
老子斗给你配个翻译
张颜齐：
不得管你发音标不标准
哪怕超级笑人
文化教育教人姿态
立正稍息稍等
但是招式高级 超稳 超狠
动作超级标准
我们先去帮你探个路
顺便再敲一道门
焉栩嘉+任豪：
夏商春秋吴齐西周
齐楚燕韩赵魏秦洲
秦汉新潮三国煮酒
南朝北朔照单全收
隋唐江山如诗如画
诗词歌赋琴棋书画
唐诗宋词百花齐放
四大名著是东方模样
翟潇闻：
看我唱念坐打
长笛配奏烈马
赵让：
刀剑穿越春夏
枪棍为我所拿
刘也：
全世界都在学中国话
孔夫子的话
越来越国际化
赵磊：
全世界都在讲中国话
我们说的话
让世界都认真听话
歌手：R1SE
专辑：中国话